середа, 20 квітня 2011 р.

Чистый четверг - Net Thursday

Of all the days last Week in the folk tradition stands the Great, Good, or
  Net, Thursday. On this day the whole house cleaned up sparkling clean. On the Net
  Thursday to prepare for Easter my body, that is to wash thoroughly, especially
  it concerns children and the sick because the water on Maundy Thursday washes all the disease
 and protects against the turmoil.

Из всех дней последней седмицы в народной традиции выделяется Великий, Страстной, или
 Чистый, четверг.  В єтот день весь дом убирали до сверкающей чистоты. На Чистый
 четверг необходимо подготовить к Пасхе свое тело, то есть тщательно вымыться, особенно
 это касается детей и больных, ведь вода на Чистый четверг смывает все болезни и защищает от  неурядиц.

Немає коментарів:

Дописати коментар