Сонячна молитва.

Добрий ранок золотце - сонечко моє,

Розганяй хмаринки, дощик хай не йде.

Пятий день захмарено і ускрізь вода,

Дай тепла нам сонечко тижнів так на два.

Нам тепла всім хочеться, хай воно прийде

Щоб пшениця в полі висохла до жнив.

Жайворонок в небі про них сповістив

І врожай найкращий к осені поспів.

Sunny prayer.
the Good morning gold is a sun my, Disperse clouds, shower let does not go.
Пятий day darkened and ускрізь water, Give heat a sun of weeks us so on two.
heat Us all want, let it come
, That a wheat in the field dried out to reaping. Lark in sky about them сообщитІ And harvest the best grew to autumn.

07072011

Чудовий ранок - соловї,
І я, за компом до зорі.
На сході полумя горить
Предвісник сонця у цю мить.
Lovely morning - nightingale
 I have a computer-sit.
 Rise of the fire is already lit,
 Bringer of the sun at this moment.
Прекрастно утро - солвьи,
И я, за компом до зари.
Восход - огнём уже горит,
Предвестник солнца в этот миг.
07072011           Житомир.
Виктор  Войтюк.

СІМ’Я

За вікном морози, білий сніг лежать,

Та немає в серці холоду й на мить.

Бо воно зігріте полум’ям кохання,

Пам’ятає ласку й красоту його.

Світлий промінь сонця в сірих, сірих днях

Помічник мій в праці повсякденних справ.

Чим би не займався, щоб я не робив -

Ви зі мною поряд в думках і ділах.

Два маленьких сина - разом з ними ти.

Ти - моя дружина, сонечко у млі.

Потяг мчить по рейках, їду я до вас.

Будемо ми знову в лісі всі гулять.

Лютий

1992рік. 　

FAMILY

Outside, frost, snow white lie

And not in the heart of cold and for a moment

.

Because it will warm flame of love

Remembered his kindness and beauty.

A light ray of sunshine in the gray, gray days

Assistant to work in my daily routine.

Whatever worked, so I did -

You along with me in thoughts and deeds.Two young son - with them you are.

You - my wife, in the blink of sun.

Train hurtling along the rails,

I'm going to you.

We once again we all walk in the woods.

February 1992.

FAMILY After a window frosts, white snow lie, And it is not in the heart of cold and on an instant. Because it is the love warmed by flame, Remembers a caress and beauty of him.
Light ray of a sun in grey, grey days Helper my in labour of everyday businesses. What did not engage in, that I did not do - you with me alongside mentally and businesses.
Two little son - together with them you. you are my wife, a sun in haze. Train rushes on rails, I go to you. there will Be we again in-field all woods. on February, 1992.

Poezij: Good morning, sweetheart - my sun

Poezij: Good morning, sweetheart - my sun: " Добрий ранок золотце - сонечко моє, Розганяй хмаринки, дощик хай не йде. Пятий день захмарено і ускрізь вода, ..."

Good morning, sweetheart - my sun

   Добрий ранок золотце - сонечко моє,
       Розганяй хмаринки, дощик хай не йде.
        Пятий день захмарено і ускрізь вода,
         Дай тепла нам сонечко тижнів так на два.
    Вже тепла всім хочеться, хай воно прийде
   Щоб пшениця в полі висохла до жнив.
   Жайворонок в небі про них сповістив
   І врожай найкращий к осені поспів.
 Good morning  sweetheart  - my sun,
       Scatter the clouds, rain does not go high.
        Fifth day of frowning and uskriz water
         Give us a warm sun for two weeks so.
                  28.06.2011.
 Good morning, sweetheart - my sun,
  Put all the clouds, the rain is not empty.
  The fifth day too dull and everywhere water
  Give us a warm sun on the floor of the month
  С добрым утром золотце - солнышко моё,
  Разгоняй все тучки, дождик прогоняй.
  Пятый день уж пасмурно и везде вода,
  Дай тепла нам солнышко на пол месяца.
   Да тепла всем хочется, пусть оно придёт
   Чтоб пшеница в поле вовремя дошла.
   Жаворонок в небе - нам про то запел,
   Урожай наилучший к осени поспел.
      030711