Favorite. - Любимая.

         Любимая.
      Пред тобою склоняю колени,
     Пред тобою я в вечном долгу.
     Ты единая с тысячи женщин,
     Кому можно сказать: "Я люблю!"

     Мы с тобою знакомы полгода,
     Но мне кажется были всегда -
     Очень близко душевно знакомы,
     Остальное пришло лишь вчера.

     Целовались с тобой до рассвета
     На траве изумрудной в лесу.
     Говорила ты мне; "Мой любимый!"
     И ответ мой; "Тебя я люблю!"

     26.08.11.  Заречаны. В. Войтюк.
 

       Favorite.
      I bow my knees before thee,
      Before thee I am eternally indebted.
      You're one with the thousands of women,
      Who can say "I love you!"
    
      You and I know for six months,
      But I think it was always -
      Very close emotionally familiar,
      The rest came only yesterday.
    
      Kissing with you till dawn
      On the grass an emerald in the woods.
      I told you, "My favorite!"
      And my answer, "I love you!"
    
      26/08/11. Zarechany. V. Voytyuk.