141013

                З Покровою Вас вітаю, хай господь нас захищає.

Матір божа омофором Землю нашу покриває.

Всіх знедолених людей від поганців приховає.

Добрий люд це памятає бідним всім допомагає.

Праздник светлый Покровы к нам пришёл сегодня.

Божья мать нас не забыла омофором всех покрыла.

Всех убогих в этот день она защитила.

Народ добрый не забыл бедным помагает.

                With to cover welcome you, let God protect us.

Mother divine omoforom Earth covers our.

All outcasts from bads will hide.

Kind people this remember poor all helps.

Якщо маєш пирога поділись з убогим,

Бог це все запамятає на тім світі пригадає.

Що колись творив добро для знедоланих у світі

І тобі воздасть сповна силу матимеш добра.

                      У кого достаток в доме пусть поделится с убогим,

Бог всё это заприметит и зачтётся на том свете.

Что когдато ты творил добротою своих сил

Он воздаст тебе сполна будеш в силе ты всегда.

14.10.13                               Віктор Войтюк

For whom sufficiency in a house let shared out with wretched,

God all of it will notice and reckoned in the that world.

That when that you created kindness of the forces

He will render to you in full have in force you always.

14.10.13                                  Viktor  Voijtyuk.